{"id":3510,"date":"2026-09-19T15:24:55","date_gmt":"2026-09-19T13:24:55","guid":{"rendered":"https:\/\/3dfabriq.com\/produkt\/oslonka-zmierzch\/"},"modified":"2026-09-19T15:24:55","modified_gmt":"2026-09-19T13:24:55","slug":"oslonka-zmierzch","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/","title":{"rendered":"Os\u0142onka Zmierzch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Os\u0142onka Zmierzch<\/strong> przyjmuje odmienne podej\u015bcie ni\u017c typowe, wzorzyste doniczki \u2014 stawia na spokojny, elegancki minimalizm, pozwalaj\u0105c pojedynczej, czystej formie wykona\u0107 ca\u0142\u0105 prac\u0119.<\/p>\n<p>Nie ma tu \u017cadnych powierzchniowych zdobie\u0144, kt\u00f3re walczy\u0142yby o uwag\u0119; zamiast tego, jej urok tkwi w proporcjach i sposobie, w jaki korpus zw\u0119\u017ca si\u0119 czysto w d\u00f3\u0142 do podniesionej podstawki ociekowej, nadaj\u0105c ca\u0142ej bryle mi\u0119kk\u0105, ugruntowan\u0105 prezencj\u0119, niczym ostatnie, spokojne \u015bwiat\u0142o wieczoru, kt\u00f3re sugeruje nazwa.<\/p>\n<p>Ka\u017cda Os\u0142onka Zmierzch jest drukowana 3D na zam\u00f3wienie, co pozwala zachowa\u0107 g\u0142adk\u0105 powierzchni\u0119 i precyzyjn\u0105 geometri\u0119 bez koszt\u00f3w tradycyjnego formowania ceramiki.<\/p>\n<p>Jej subtelna forma czyni j\u0105 niezwykle elastyczn\u0105 \u2014 po\u0142\u0105cz j\u0105 z pojedyncz\u0105, rze\u017abiarsk\u0105 ro\u015blin\u0105, aby uzyska\u0107 spokojny, wyrafinowany wygl\u0105d rodem z magazyn\u00f3w wn\u0119trzarskich, lub ustaw kilka obok siebie, tworz\u0105c prost\u0105, powtarzaln\u0105 ekspozycj\u0119 na p\u00f3\u0142ce.<\/p>\n<p><strong>Ma\u0142a<\/strong><br \/>Szeroko\u015b\u0107: 99 mm \/ 9,9 cm<br \/>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107: 99 mm \/ 9,9 cm<br \/>Wysoko\u015b\u0107: 70 mm \/ 7,0 cm<\/p>\n<p><strong>Du\u017ca<\/strong><br \/>Szeroko\u015b\u0107: 127 mm \/ 12,7 cm<br \/>G\u0142\u0119boko\u015b\u0107: 127 mm \/ 12,7 cm<br \/>Wysoko\u015b\u0107: 90 mm \/ 9,0 cm<\/p>\n<ul>\n<li>Elegancka, subtelna, minimalistyczna sylwetka<\/li>\n<li>Stoi podniesiona na w\u0142asnej podstawce ociekowej<\/li>\n<li>Brak wzorzystych zdobie\u0144 powierzchni \u2014 czysta forma geometryczna<\/li>\n<li>Dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach<\/li>\n<li>Wyprodukowana z wykorzystaniem technologii druku 3D<\/li>\n<li>Wykonana na zam\u00f3wienie<\/li>\n<li>Lekka konstrukcja<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Os\u0142onka Zmierzch to doskona\u0142y wyb\u00f3r do:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Parapet\u00f3w i p\u00f3\u0142ek<\/li>\n<li>Salon\u00f3w i sypialni<\/li>\n<li>Domowych biur i biurek<\/li>\n<li>Recepcji i biur<\/li>\n<li>Restauracji i kawiarni<\/li>\n<li>Nowoczesnych apartament\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<p>Poniewa\u017c ka\u017cdy element jest drukowany warstwa po warstwie, mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 delikatne linie warstw i niewielkie r\u00f3\u017cnice w powierzchni \u2014 jest to naturalna cecha procesu, a nie wada.<\/p>\n<p>Ro\u015blina przedstawiona na zdj\u0119ciach produktu nie jest wliczona w cen\u0119.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Os\u0142onka Zmierzch<\/strong> zachowuje od\u015bwie\u017caj\u0105c\u0105 prostot\u0119 \u2014 bez wzorzystych zdobie\u0144, tylko pewna, elegancka sylwetka, czysto uniesiona nad powierzchni\u0105.<\/p>\n<p>Stoj\u0105c podniesiona na w\u0142asnej podstawce ociekowej, chroni parapety i p\u00f3\u0142ki, jednocze\u015bnie prezentuj\u0105c si\u0119 jako przemy\u015blany element designu, a nie zwyk\u0142a doniczka.<\/p>\n<p>Dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach, dzi\u0119ki czemu mo\u017cna j\u0105 dopasowa\u0107 do ma\u0142ego sukulenta lub wi\u0119kszej ro\u015bliny, kt\u00f3ra ma przyci\u0105ga\u0107 wzrok.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3511,"template":"","meta":{"postBodyCss":"","postBodyMargin":[],"postBodyPadding":[],"postBodyBackground":{"backgroundType":"classic","gradient":""},"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}}},"product_brand":[],"product_cat":[105],"product_tag":[],"class_list":["post-3510","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-donica","desktop-align-left","tablet-align-left","mobile-align-left","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Os\u0142onka Zmierzch \u2013 Elegancka Os\u0142onka ze Zintegrowan\u0105 Podstawk\u0105 Ociekow\u0105 | 3Dfabriq<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Os\u0142onka Zmierzch \u0142\u0105czy eleganck\u0105, minimalistyczn\u0105 sylwetk\u0119 z podniesion\u0105 podstawk\u0105 ociekow\u0105 i jest dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach, pasuj\u0105cych do ka\u017cdej ro\u015bliny. Zapro\u015b j\u0105 do swojego domu ju\u017c dzi\u015b.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Os\u0142onka Zmierzch \u2013 Elegancka Os\u0142onka ze Zintegrowan\u0105 Podstawk\u0105 Ociekow\u0105 | 3Dfabriq\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Os\u0142onka Zmierzch \u0142\u0105czy eleganck\u0105, minimalistyczn\u0105 sylwetk\u0119 z podniesion\u0105 podstawk\u0105 ociekow\u0105 i jest dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach, pasuj\u0105cych do ka\u017cdej ro\u015bliny. Zapro\u015b j\u0105 do swojego domu ju\u017c dzi\u015b.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Druk 3D dla firm | Prototypy i produkcja seryjna | 3Dfabriq\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/3dfabriq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/\",\"name\":\"Os\u0142onka Zmierzch \u2013 Elegancka Os\u0142onka ze Zintegrowan\u0105 Podstawk\u0105 Ociekow\u0105 | 3Dfabriq\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-19T13:24:55+00:00\",\"description\":\"Os\u0142onka Zmierzch \u0142\u0105czy eleganck\u0105, minimalistyczn\u0105 sylwetk\u0119 z podniesion\u0105 podstawk\u0105 ociekow\u0105 i jest dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach, pasuj\u0105cych do ka\u017cdej ro\u015bliny. Zapro\u015b j\u0105 do swojego domu ju\u017c dzi\u015b.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp\",\"width\":960,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/product\\\/oslonka-zmierzch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/strona-glowna\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/shop\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Os\u0142onka Zmierzch\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"3Dfabriq\",\"description\":\"Przemys\u0142owy druk 3D w prostym wydaniu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/3dfabriq.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Os\u0142onka Zmierzch \u2013 Elegancka Os\u0142onka ze Zintegrowan\u0105 Podstawk\u0105 Ociekow\u0105 | 3Dfabriq","description":"Os\u0142onka Zmierzch \u0142\u0105czy eleganck\u0105, minimalistyczn\u0105 sylwetk\u0119 z podniesion\u0105 podstawk\u0105 ociekow\u0105 i jest dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach, pasuj\u0105cych do ka\u017cdej ro\u015bliny. Zapro\u015b j\u0105 do swojego domu ju\u017c dzi\u015b.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Os\u0142onka Zmierzch \u2013 Elegancka Os\u0142onka ze Zintegrowan\u0105 Podstawk\u0105 Ociekow\u0105 | 3Dfabriq","og_description":"Os\u0142onka Zmierzch \u0142\u0105czy eleganck\u0105, minimalistyczn\u0105 sylwetk\u0119 z podniesion\u0105 podstawk\u0105 ociekow\u0105 i jest dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach, pasuj\u0105cych do ka\u017cdej ro\u015bliny. Zapro\u015b j\u0105 do swojego domu ju\u017c dzi\u015b.","og_url":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/","og_site_name":"Druk 3D dla firm | Prototypy i produkcja seryjna | 3Dfabriq","og_image":[{"width":960,"height":960,"url":"https:\/\/3dfabriq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/","url":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/","name":"Os\u0142onka Zmierzch \u2013 Elegancka Os\u0142onka ze Zintegrowan\u0105 Podstawk\u0105 Ociekow\u0105 | 3Dfabriq","isPartOf":{"@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/3dfabriq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp","datePublished":"2026-09-19T13:24:55+00:00","description":"Os\u0142onka Zmierzch \u0142\u0105czy eleganck\u0105, minimalistyczn\u0105 sylwetk\u0119 z podniesion\u0105 podstawk\u0105 ociekow\u0105 i jest dost\u0119pna w dw\u00f3ch rozmiarach, pasuj\u0105cych do ka\u017cdej ro\u015bliny. Zapro\u015b j\u0105 do swojego domu ju\u017c dzi\u015b.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/#primaryimage","url":"https:\/\/3dfabriq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp","contentUrl":"https:\/\/3dfabriq.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/c610e57b014d3e5fead490afa12bb460.webp","width":960,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/product\/oslonka-zmierzch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/strona-glowna\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/3dfabriq.com\/shop\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Os\u0142onka Zmierzch"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/","name":"3Dfabriq","description":"Przemys\u0142owy druk 3D w prostym wydaniu","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3510","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3511"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3510"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3510"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3510"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/3dfabriq.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3510"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}